Calendarul la "Seara Japoneză" de la Cărtureşti Verona

Cărtureşti, Verona, marţi 13.09., ora 17: Seară Japoneză în cadrul Festivalului „Tea & Coffee”. Lume foarte multă, toate mesele ocupate, oameni interesaţi şi atenţi la ceea ce se întâmplă pe scenă. La o masă în colţ, bine plasată din punct de vedere al „vadului”, Constanţa Erca, Dan Doman, Anca Petcu şi cu mine, 3 machete de calendar bine expuse şi câteva afişe care anunţă „Primul Calendar Haiku/Haiga din România”.

După demonstraţia d-lui Radu Rusu (Ro Bonsai) urmează să prezint Calendarul 2012. Iniţial nu fusese vorba să fac nicio prezentare, doar să „stăm pe lângă…”, cu cele 3 modele, şi să dăm informaţii despre. După ce organizatorii evenimentului, Media Events şi Librăria Cărtureşti, au văzut machetele, am fost rugată să poftesc pe scenă cu exemplarul de perete A3 în mână (pentru vizibilitate maximă) şi să spun povestea calendarului. Cred că asta spune deja foarte mult despre succesul acestui proiect.

După prezentare am avut parte de multe reacţii ale publicului, şi toate pozitive. Ni s-au făcut propuneri de colaborare, ni s-au dat deja comenzi, am fost felicitaţi pentru idee şi execuţie. Ba către sfârşit era cât pe ce să rămânem fără calendar. Câtorva „fani” le-a plăcut atât de mult, încât au încercat să „subtilizeze” toate machetele. O declaraţie de iubire mai autentică nu se poate!

Vom încerca, deci, să mergem pe mai multe fire, poate reuşim totuşi o tipărire şi/sau distribuţie sub o „umbrelă” mai largă. Fără să ne facem iluzii sau speranţe (experienţele de până acum cu edituri sau firme m-au învăţat să fiu ceva mai reţinută), merită să urmărim aceste fire.

Şi poate cel mai important lucru: calendarul, în oricare dintre aceste trei variante, arată minunat. Unele pagini nu au culorile pe care le vedem pe ecran, mai sunt detalii de pus la punct sau îmbunătăţit (acesta fiind şi scopul tipăririi unor exemplare de testare), dar ca ansamblu avem un produs care suportă orice concurenţă. 

Calendarul Haiku 2012 la "Seara Japoneză"

Marţi 13.09. la Cărtureşti Verona, începând cu ora 17.00, are loc o "Seară Japoneză" în cadrul: http://tea-coffee.ro/archives/2021.
Pe lângă o ceremonie a ceaiului, demonstraţie bonsai şi ikebana, vom fi şi noi prezente, cu 3 modele de calendar haiku 2012.
Ne-am bucura să ne fiţi alături.

CALENDAR HAIKU 2012

Lume, lumeeee! Veniţi să vedeţi, veniţi să citiţi …. şi să vă

minunaţi!

Doamnelor, domnişoarelor şi domnilor, Calendarul Haiku

 2012 este aici!

Am bucuria să vă pot prezenta mai jos proiectul nostru finalizat.

Ideea acestui calendar s-a conturat acum ceva vreme, pe când căutam un calendar românesc mai deosebit. În ultimii ani nu am reuşit însă să găsesc un astfel de produs. Văzând fotografiile, de multe ori înfricoşător de urâte ale calendarelor din comerţ, mă gândeam cât de interesante ar fi fotohaiku-urile pentru acest scop. Să nu pierdem din vedere că între haiku-ul (clasic), cu exigenţele lui sezoniere, şi calendar, ca obiect "anotimpic", există o înrudire de genom. Aşa s-a născut hotărârea de a încerca alcătuirea unui calendar cu poemele comunităţii noastre de haiku, însoţit de imagini pe măsura lor.

După lansarea invitaţiei către toţi autorii de haiku interesaţi, am primit, în timp, foarte multe poeme, dintre care, cum era de aşteptat, un număr semnificativ de haiku-uri bune şi foarte bune. Celor 28 de persoane care mi-au trimis poeme le mulţumesc. Din păcate (pentru cazul în speţă),  anul nu are decât 12 luni, aşa că din cele peste 70 de haiku-uri selectate, nu am putut folosi decât 12. De ciudă, am mai pus deoparte încă 12, pentru un Calendar Fotohaiku. Deoarece obţinerea a 12 fotografii bune implică mult mai multă coordonare (fotografi diferiţi, drepturi de autor, etc.), am ales să finalizez întâi un calendar haiga. 

Talentul de grafician al Constanţei Erca a avut, astfel, posibilitatea să se concretizeze în 12 planşe excepţionale, care, după părerea mea, pot sta alături – poate chiar deasupra - oricărui alt calendar haiku din lume. Fiecare dintre aceste planşe a fost îndelung gândită, muncită, refăcută, astfel încât ea să fie la înălţimea haiku-ului pe care-l ilustrează. De la culoarea, mărimea, încadrarea fonturilor până la nuanţele folosite pentru fundal, trecând prin găsirea unui mic „clou” pentru fiecare imagine, o "găselniţă" jucăuşă, astfel încât grafica să nu repete plat textul, totul a însemnat o muncă îndârjită de peste jumătate de an. Nu cred că greşesc atunci când spun că nu cunosc pe nimeni în afara de Constanţa Erca, care să fi fost capabil de un asemenea entuziasm, sensibilitate şi răbdare, totul cuplat cu o creativitate ieşită din comun. Alături de ea, am putut să asist la dificultăţile pe care le presupune transcrierea inteligentă a unui poem în imagine. Şi nu am avut decât de învăţat! Îi mulţumesc, în nume propriu - şi sper să nu supăr pe nimeni dacă o fac şi în numele celor 12 autori selectaţi - pentru că a acceptat această provocare şi pentru că rămâne alături de noi, de cei care ştiu să-i aprecieze efortul şi investiţia afectivă în proiectele comune.

Fără a avea pretenţia că am creat un calendar haiga după canoane clasice, mai ales că nu ne-am propus, Constanţa şi cu mine, nici o secundă acest lucru, cred totuşi că ne-a reuşit un „obiect” bine făcut din toate punctele de vedere. Calendarul este original, dar nepretenţios, suficient de „comercial” ca să poată fi vândut, la o adică, în librării. Valoarea lui este cu atât mai mare, cu cât este primul (dar cu siguranţă nu ultimul) calendar de acest fel din România. În plus, faptul că haiku-urile sunt traduse şi în engleză îl face un posibil cadou inedit şi pentru nevorbitorii de limbă română.

Spre surprinderea mea, nici o editura sau tipografie, din cele câteva cărora le-am trimis pagini din acest calendar, nu a sesizat potenţialul acestui proiect. De aceea mă adresez tuturor celor care citesc acest blog cu rugămintea de a ne sprijini la tipărirea/distribuirea calendarului. Propunerile, ideile, feed-back-ul la adresa: psioana@gmail.com.

Iată calendarul, foaie cu foaie. Un click pe fiecare imagine şi ea apare mărită într-o fereastră separată, astfel încât să-i puteţi observa detaliile:

CALENDAR HAIGA 2012

Calendarul haiku 2012 se apropie de final. Pentru acest calendar am primit o colecţie impresionantă de haiku-uri, dintre care foarte multe sunt de o calitate deosebită. A selecta doar 12 haiku-uri din cele câteva zeci de poeme bune şi foarte bune s-a dovedit a fi o activitate aproape descurajantă. Totuşi, am depăşit parţial acest impas, selectând haiku-uri pentru două calendare.

Primul, cel care va apărea mai întâi online în prima săptămână din septembrie, este un Calendar Haiga 2012. Pentru cele 12 haiku-uri selectate de mine, Constanţa Erca a reuşit o grafică de excepţie. Aşa cum vă veţi putea convinge singuri, calendarul merită mult mai mult decât o simplă apariţie pe net.

Din păcate, toate încercările mele de a găsi o editură sau tipografie care să preia costurile editării şi distribuţia calendarului s-au încheiat cu eşecuri…..”Criza, moncher, mă-nţelegi?” – cam la asta s-ar reduce argumentele editurilor in cauză, care edituri au fost toate (cinci) - fără excepţie - la început interesate de calendar (după ce au văzut câteva pagini din el), dar s-au răzgândit pe parcurs din lipsă de … sponsori!

Aşa că nu ne rămâne decât planul B: comandăm calendarul la o tipografie de calitate, şi fiecare dintre noi îşi plăteşte numărul de exemplare dorite. Amănuntele tehnice le vom face publice la început de septembrie, după ce calendarul va exista, vizibil, pe net. Deocamdată doar atât: toate paginile sunt color, dimensiunile A3. Rămâne de stabilit, de comun acord cu toţi participanţii, dacă îl vom imprima faţă/verso, deci 6 pagini + coperţile, sau 12 pagini + coperţile (va fi o diferenţă de preţ de la simplu la dublu).

Toate haiku-urile, precum şi numele lunilor şi zilelor, vor avea pe aceeaşi pagină tipărită şi versiunea în engleză, astfel încât calendarul să poată fi citit/utilizat şi de către necunoscătorii de limbă română. Cred că în felul acesta el reprezintă şi un posibil cadou, mai aparte, care poate fi făcut la sfârşitul anului.

În continuare, transcriu numele celor 12 haijini care au fiecare o pagină din Calendarul Haiga 2012.

Ianuarie – Clelia Ifrim, Februarie – Bea Hurmuz, Martie – Manuela Dragomirescu, Aprilie – Livia Ciupav, Mai – Dan Norea, Iunie – Eduard Ţară, Iulie – Dan Doman, August – Sorin Toma Boc, Septembrie – Corneliu T. Atanasiu, Octombrie – Ioana Dinescu, Noiembrie – Cezar F. Ciobîcă, Decembrie – Virginia Popescu.

La începutul lui septembrie îl veţi putea vedea, în literă şi imagine, online pe acest blog. Până la sfârşitul lui septembrie voi strânge comenzile, astfel ca în octombrie să pot merge cu numărul exact de exemplare la tipografie.

Între timp, se lucrează la cel de-al doilea calendar, Calendar Fotohaiku 2012, unde alte 12 haiku-uri şi alţi haijini vor avea câte o lună cu un haiku însoţit de o fotografie. Despre acest proiect voi da amănunte mai târziu.

Pentru orice întrebări, nelămuriri sau comentarii vă rog să mă contactaţi la psioana@gmail.com.

CALENDAR FOTOHAIKU

Revin cu anunţul făcut, acum ceva vreme (26.02.) pe „Romanian Kukai”: „CALENDARUL FOTOHAIKU 2012”. Reamintesc că până la finele lunii aprilie puteţi trimite haiku-uri cu kigo-ul corespunzător lunilor martie şi aprilie 2012.

Redau în continuare întregul „regulament” al selecţiei poemelor pentru calendarul 2012.

Vă propun să scoatem împreună, pentru anul 2012, un calendar cu haiku-uri şi imagini. Important ar fi ca până la sfârşitul lui august să avem toate haiku-urile şi fotografiile selectate, urmând ca în septembrie să mă ocup de selectarea unei edituri sau tipografii. Calendarul ar trebui să intre la tipar în octombrie ca să poată ajunge la un (potenţial) public la începutul lunii decembrie.

Iată cum am gândit, deci, proiectul: avem câteva luni la dispoziţie, pentru a selecta haiku-urile şi, apoi, pentru a găsi pozele corespunzătoare. Vă propun să trimiteţi în fiecare lună a acestui an, începând cu martie, haiku-uri pentru câte două luni din anul următor. Adică: între 1 – 30 martie a.c. aştept haiku-uri corespunzătoare lunilor ianuarie şi februarie din calendarul proiectat. Kigo-ul va fi deci de iarnă. În aprilie a.c. voi primi haiku-uri corespunzătoare lunilor martie şi aprilie din viitorul calendar (kigo de primăvară, deci), şi tot aşa mai departe până în august anul acesta, când se vor trimite haiku-uri pentru lunile noiembrie şi decembrie 2011.

Vorbim aici de haiku-uri de tip „clasic”, cu kigo şi tematică sezonieră, legată de natură.

Se primesc maximum trei haiku-uri pentru fiecare lună (deci în total 6 pentru 2 luni) de la fiecare autor. Cele 12 haiku-uri alese în final, pentru cele 12 pagini ale calendarului 2012, vor fi anunţate în septembrie, după ce s-a făcut întreaga selecţie.

În calendar va apărea pe fiecare pagină haiku-ul respectiv, numele autorului precum şi o fotografie aleasă special pentru acest haiku.

Oricine doreşte să trimită haiku-uri, este binevenit. Haiku-urile pot fi noi sau vechi, compuse cu alte ocazii. Fiecare autor poate să aleagă singur poemele pe care le consideră cele mai reuşite/potrivite pentru scopul de mai sus.

Pentru lunile martie, aprilie 2012 aştept propunerile voastre până pe 30 aprilie 2010, pe adresa: psioana@gmail.com.

Între timp, luăm în considerare şi varianta de a face un „calendar haiga”, deci în loc de a selecta fotografii, să combinăm haiku-urile cu grafica Constanţei Erca. Sau - de ce nu? – să scoatem două calendare: unul fotohaiku, celălalt haiga.