"Learn how to listen as things speak for themselves."

Bashô


22 feb. 2011

(1xcom: http://1x.com/photos/latest-additions/38320/)


după ploaie –
seninul cerului
se scurge-n canal

nach dem Regen
die Gullys verschlucken 
das Himmelblau

3 comentarii:

STOPS spunea...

Este un exemplu de functionare a "mecanismului culegerii direct din emisfera dreaptă" ... pe care DOAR maestra Ana BEZEM l-ar arunca la coș inlocuindu-l cu un HAIKU sublim compus la aceasta imagine. Desigur "fără repetarea imaginii, fără o narare banală ... ci doar ceva care să fie sesizat fără cele 3 (trei) versuri"
Dar cin-să fie cin-să fie TOTUȘI autorul acestui ... poem cu ...scurgeri pluviale ?!

Ioana spunea...

Corect! Si G. Calinescu a fost mai bun ca critic decat ca romancier.

STOPS spunea...

Apreciind complimentul meu ... indirect, maestra Ana BEZEM intervine aici prin teleSIMpatie cu acest AVERTISMENT ECO5.7.5 (doar că exagerează cu substantivarea mediului acvatic prin cuvântul SUBMARIN):
se scurg în canal
norii radioactivi -
submarinul gri