"Learn how to listen as things speak for themselves."

Bashô


13 sept. 2011

Despre puterea poeziei


Since earnestly studying the Buddhist doctrine of emptiness
I've learned to still all the common states of mind.
Only the devil of poetry I have yet to conquer –
let me come upon a bit of scenery and I start my idle droning


De când am început să studiez serios doctrina budistă a golului, am învăţat să-mi înfrânez toate stările de spirit obişnuite. 
Mi-a mai rămas să înving doar demonul poeziei - căci e de-ajuns să mă întâlnesc cu farmecul unui peisaj ca să încep să torc a reverie



~ Po Chu-I ~


Un comentariu:

sTOPs spunea...

TAKE CARE !
The devil has exhaustive reason about EMPTYNESS ... including NUDISM !!