"Learn how to listen as things speak for themselves."

Bashô


16 sept. 2011



septembrie - 

pete mai mari de soare 

în umbra viţei

(Haiku: Ioana Dinescu, Grafica: Constanţa Erca)



14 sept. 2011

Calendarul la "Seara Japoneză" de la Cărtureşti Verona

Cărtureşti, Verona, marţi 13.09., ora 17: Seară Japoneză în cadrul Festivalului „Tea & Coffee”. Lume foarte multă, toate mesele ocupate, oameni interesaţi şi atenţi la ceea ce se întâmplă pe scenă. La o masă în colţ, bine plasată din punct de vedere al „vadului”, Constanţa Erca, Dan Doman, Anca Petcu şi cu mine, 3 machete de calendar bine expuse şi câteva afişe care anunţă „Primul Calendar Haiku/Haiga din România”.
După demonstraţia d-lui Radu Rusu (Ro Bonsai) urmează să prezint Calendarul 2012. Iniţial nu fusese vorba să fac nicio prezentare, doar să „stăm pe lângă…”, cu cele 3 modele, şi să dăm informaţii despre. După ce organizatorii evenimentului, Media Events şi Librăria Cărtureşti, au văzut machetele, am fost rugată să poftesc pe scenă cu exemplarul de perete A3 în mână (pentru vizibilitate maximă) şi să spun povestea calendarului. Cred că asta spune deja foarte mult despre succesul acestui proiect.
După prezentare am avut parte de multe reacţii ale publicului, şi toate pozitive. Ni s-au făcut propuneri de colaborare, ni s-au dat deja comenzi, am fost felicitaţi pentru idee şi execuţie. Ba către sfârşit era cât pe ce să rămânem fără calendar. Câtorva „fani” le-a plăcut atât de mult, încât au încercat să „subtilizeze” toate machetele. O declaraţie de iubire mai autentică nu se poate!
Vom încerca, deci, să mergem pe mai multe fire, poate reuşim totuşi o tipărire şi/sau distribuţie sub o „umbrelă” mai largă. Fără să ne facem iluzii sau speranţe (experienţele de până acum cu edituri sau firme m-au învăţat să fiu ceva mai reţinută), merită să urmărim aceste fire.
Şi poate cel mai important lucru: calendarul, în oricare dintre aceste trei variante, arată minunat. Unele pagini nu au culorile pe care le vedem pe ecran, mai sunt detalii de pus la punct sau îmbunătăţit (acesta fiind şi scopul tipăririi unor exemplare de testare), dar ca ansamblu avem un produs care suportă orice concurenţă. 

13 sept. 2011

Despre puterea poeziei


Since earnestly studying the Buddhist doctrine of emptiness
I've learned to still all the common states of mind.
Only the devil of poetry I have yet to conquer –
let me come upon a bit of scenery and I start my idle droning


De când am început să studiez serios doctrina budistă a golului, am învăţat să-mi înfrânez toate stările de spirit obişnuite. 
Mi-a mai rămas să înving doar demonul poeziei - căci e de-ajuns să mă întâlnesc cu farmecul unui peisaj ca să încep să torc a reverie



~ Po Chu-I ~